SBB Bahnhof Bern
BLS

Réglementations des CFF

Les réglementations publiques des CFF pouvant intéresser d’autres entreprises de chemins de fer et des tiers sont disponibles en ligne dans le webshop RTE de l’UTP. Les collaborateurs de ces entreprises y ont accès gratuitement, alors que les tiers doivent s’acquitter d’un certain montant pour obtenir ces documents.

Au cours des derniers mois, les CFF ont publié les réglementations publiques suivantes:

  • Arrêt de secours GSM sur les chantiers situés sur des tronçons équipés de la signalisation en cabine: CFF I-50170
  • Betreten der Tunnelportale auf der Gotthard-Basisstrecke verboten!: SBB I-50195 (disponible uniquement en allemand et en italien)
Les réglementations des CFF suivantes ont été mises à jour:
  • Autorisation d’enclencher, de déclencher et de mettre à la terre des lignes de contact: CFF I-50142
  • Qualifications et compétences nécessaires pour les activités avec impact sur la sécurité sur et à proximité des installations de la ligne de contact: CFF I-50155
  • Dispositions de sécurité pour les travaux sur et aux abords de tronçons ETCS Level 2: CFF I-50169
Les réglementations suivantes ont été abrogées:
  • Bâtiments pour la technique ferroviaire. Conditions d’ambiance et puissance frigorifique: D FW-AR LC Integ 01
  • Rails de guidage types CFF I et CFF IV, (Sup 66): W BT 04/89
Ces listes ne contiennent pas les réglementations relatives à la conduite, au personnel et à la direction opérationnelle. Vous trouverez toutes les réglementations des CFF publiques sur: www.rte.utp.ch.