L’évolution des activités touristiques est étroitement liée à l’évolution économique, politique et géographique. La branche des transports publics agit efficacement et en fonction du marché en élaborant des offres attrayantes et en s’adaptant aux changements. Elle renforce la collaboration entre les entreprises de transport, dresse une stratégie commune pour le trafic touristique, crée des offres et des produits valables dans toute la Suisse et met à profit des synergies entre les entreprises de transport ayant droit à l’indemnité (trafic régional voyageurs) et celles n’y ayant pas droit.
La brochure rédigée par la commission compile les principaux points en expliquant quelles sont les mesures nécessaires pour poursuivre le développement du trafic touristique et de loisirs dans les décennies à venir. Dans ce contexte, une attention particulière est portée sur le trafic régional voyageurs avec fonction de desserte.