Le R RTE 25200 a été élaboré en 2018 en tant que brève réglementation de remplacement des contenus désuets des documents précédents abrogés. Il servait de «panneau indicateur» livrant des renvois sur le site Internet et les documents en vigueur du manager du système ETCS. Cette réglementation ne contenait pas de prescriptions techniques. Les réglementations pertinentes pour EuroZUB-P44 restent accessibles dans le Webshop RTE et sur le site Internet du manager de système ETCS.
Les deux réglementations des CFF suivantes peuvent être citées comme exemples de réglementation des détails de la planification et de la réalisation d’un point de contrôle de la marche des trains avec P44 et ETCS L1 LS:
Le manager du système ETCS édicte les prescriptions de planification, phase de projet, construction et maintenance d’installations de contrôle de la marche des trains ETCS.
Les deux réglementations suivantes en particulier, tirées de la configuration de base ETCS, sont pertinentes pour les points de contrôle de la marche des trains sur des tronçons avec signalisation externe:
Davantage d’informations et indications concernant le manager du système ETCS figurent sur la page suivante: https://utp.ch/Technik/Managers-de-systemes/ETCS