Introduction de la 6^e édition

La réglementation mise à jour doit être appliquée le plus tôt possible par tous les gestionnaires d’infrastructure (GI) de sorte à pouvoir atteindre un standard de sécurité uniforme partout.

Les CFF ont déclaré cette réglementation contraignante à l’interne et l’appliqueront à partir du 1^er juillet 2020 avec un délai transitoire fixé au 31 mai 2020.

La réglementation transitoire définit que les documents, dispositifs de sécurité compris, établis avant le 1^er juillet 2020 et ne présentant pas de différence relative à la sécurité par rapport au nouveau règlement peuvent continués à être appliqués jusqu’au 31 décembre 2020. De nouveaux dispositifs de sécurité doivent être élaborés selon l’édition 2020 du R RTE 20100 à partir du 1^er juillet 2020. La formation des personnes en charge de la sécurité doit être donnée avant le 1^er juillet 2020, sans quoi elles ne pourront pas exercer.

Newsletter CFF - Sécurité Avril  2020 (PDF)
Newsletter FFS - Sicurezza Aprile 2020 (PDF)

Vous trouverez davantage d’informations sur la sécurité des chantiers aux CFF sur: 
Lien Internet sécurité sur les chantiers CFF

• Informations sur l’entrée en vigueur de la 6^e édition dans la rubrique «News»
• Informations sur les documents des CFF à télécharger ou commander dans la rubrique «Organisation de sécurité»
• Informations sur les formations dans la rubrique «Cours et clarifications relatives à l’aptitude médicale»