BLS

V580 - Startseite

Herzlich Willkommen auf der Website der V580. Klicken Sie sich durch die Navigation, um die einzelnen Inhalte der Vorschrift zu betrachten.
 

Geschäftsführung:

ch-direct
Dählhölzliweg 12
Postfach
3000 Bern 6

Stand: 09.02.2017
 

Gültigkeit V580 und D RTE 24100 "FIScommun"

Die Inhalte der RTE-Regelung D RTE 24100 FIScommun des VöV aus dem Jahre 2012 werden zurzeit durch eine Arbeitsgruppe in die aktualisierte und erweiterte Vorschrift V580 von ch-direct überführt und vor der Publikation in eine Konsultation gegeben. Grund dafür ist einerseits, dass die Regelungen des D RTE 24100 als Sonderfall gelten - sind sie nicht nur für den Eisenbahnbereich, sondern für den gesamten öV Schweiz anzuwenden. Andererseits sind gewisse Inhalte der V580 für die Unternehmen des Direkten Verkehrs verbindlich, was bei einer RTE-Regelung nicht der Fall ist. Die vorliegende Ausgabe der D RTE 24100 «FIScommun» von 2012 soll aus diesem Grund nicht mehr aktualisiert werden und nach erfolgter Überführung der aktualisierten Inhalte ausser Kraft gesetzt werden.

  • Während der Übergangszeit bis zur offiziellen Ausserkraftsetzung des D RTE 24100 FIScommun gelten sowohl das D RTE 24100 FIScommun als auch die V580.
  • Im Falle von möglichen Widersprüchen zwischen dem D RTE 24100 FIScommun und bereits in Kraft gesetzter Teile der V580 gelten die Bestimmungen der V580 übergeordnet.